Salah satu kontribusi utamanya adalah mendirikan Kitong Bisa Foundation Indonesia, yang bergerak dalam pendidikan dan pemberdayaan masyarakat, terutama masyarakat adat Papua.
Profil Billy yang dipublikasikan Obama Foundation mencatat bahwa melalui kepemimpinannya, yayasan tersebut telah membantu membuka akses pendidikan bagi lebih dari 50.000 pelajar masyarakat adat. Billy juga tercatat mendukung lebih dari 1.000 wirausaha melalui bantuan permodalan untuk mengembangkan usaha.
Kerja sosial itu mencakup pengembangan kurikulum pelatihan keterampilan bagi pemuda serta penguatan kapasitas pemimpin komunitas untuk menjaga lingkungan. Billy juga mendirikan CONTAINDER, sebuah usaha sosial yang berfokus pada persoalan sampah.
Di bidang pelayanan publik, Billy pernah menjabat sebagai Staf Khusus Presiden Republik Indonesia pada 2019–2024. Pengalaman tersebut memperluas ruang kontribusinya dari pendampingan masyarakat menuju pengembangan kebijakan dan program pendidikan serta kesempatan kerja bagi kelompok yang kurang terwakili.
Billy juga terpilih mengikuti program Obama Foundation Leaders Asia-Pacific 2025–2026. Saat ini, ia menjalankan kegiatan akademik sebagai dosen dan peneliti kebijakan ekonomi di Pusat Kajian Daya Saing ASEAN, Politeknik Negeri Batam, serta berkontribusi dalam pembangunan Papua dan pengembangan investasi di Batam.