"Saya hanya minum obat dan membiarkan mereka, saya kira, memberi tahu saya apa yang salah dengan tubuh saya tanpa pernah benar-benar melakukan tes apa pun, yang, seperti yang saya katakan, sekali lagi, saya tidak menganggapnya serius, jadi saya tidak mendesak untuk mendapatkan jawaban."
Ia hanya menangani setiap gejala yang muncul. Ketika mengalami sembelit, ia mengonsumsi obat pencahar, sementara saat buang air besar terlalu lunak, ia menggunakan obat antidiare.
Tiga bulan setelah melahirkan putrinya, diagnosa penyakit Finlayson akhirnya diketahui. Awalnya, ia diberi tahu bahwa dirinya mengidap kanker usus stadium 3. Namun, hasil pemindaian dalam waktu 48 jam menunjukkan bahwa kanker tersebut telah menyebar sehingga kondisinya dinyatakan sebagai stadium 4, yang menurutnya secara teknis sudah masuk kategori terminal atau kondisi serius yang tidak bisa disembuhkan.
Dia menjalani operasi, termasuk kolostomi sementara, dilanjutkan dengan lebih dari 80 putaran kemoterapi intensif dan perawatan lainnya. Pada satu waktu, dia menghabiskan 12 hari di ruang perawatan intensif karena pembatasan COVID.
Pada awalnya, pengobatan yang dijalani Finlayson tampak berhasil. Pada Juli 2022, hasil pemindaian menunjukkan tidak ada lagi tumor yang terlihat, meski sel kanker mikroskopis masih ditemukan di tujuh kelenjar getah bening.