Dugandzic memiliki pengalaman bermain di sejumlah kompetisi Eropa dan Asia sejak memulai karier profesionalnya pada 2012. Dia pernah memperkuat klub-klub di Kroasia, Italia, Rumania, Rusia, Bulgaria, Arab Saudi, hingga Korea Selatan.
Salah satu catatan terbaik Dugandzic terjadi saat memperkuat Rapid Bucuresti di Rumania. Dia mencetak 22 gol pada musim 2022/23 dan menjadi topskor Liga Rumania.
Namun, setelah itu catatan gol Dugandzic tidak setinggi musim tersebut. Dia hanya mencetak satu gol untuk Levski Sofia di Liga Bulgaria 2025/26. Kini, Dugandzic akan melanjutkan kariernya di Indonesia bersama Bali United.
