NADIKABAR.COM — Pemerintah Indonesia dan Prancis berupaya mempererat hubungan melalui kerja sama dalam bidang kesusasteraan, yang mencakup penyelenggaraan pameran karya sastra dan program residensi bagi penulis.

Menteri Kebudayaan RI Fadli Zon dalam konferensi pers di Jakarta, Kamis, menyampaikan bahwa pelaksanaan pameran "150 Tahun Arthur Rimbaud" merupakan bagian dari kerja sama dalam bidang kesusasteraan antara Indonesia dan Prancis.

Setelah pameran "150 Tahun Arthur Rimbaud di Jawa" di Semarang, Jawa Tengah, pada 6–8 Agustus 2026, pameran peringatan "150 Tahun Arthur Rimbaud" diadakan di Museum Nasional Indonesia, Jakarta Pusat, pada 19 November 2026.​​​​​​​

​​​​​​​ Arthur Rimbaud adalah penyair Prancis yang pernah singgah di Semarang. Dengan karya seperti Le bateaui ivre, Une saison en enfer, Illuminations, dia dianggap membuka jalan bagi lahirnya karya puisi modern.

Kerja sama dalam bidang kesusasteraan Indonesia dan Prancis juga mencakup program residensi penulis Prancis di Semarang selama sekitar tiga bulan sampai 16 November 2026 serta program residensi penulis Indonesia di Prancis mulai Februari 2027.​​​​​​​

Fadli Zon menyampaikan bahwa peserta program residensi dari Indonesia masih diseleksi. Dia berharap pelaksanaan program itu bisa membantu memperkenalkan karya sastra Indonesia kepada para pembaca di dunia.

Menurut pandangannya, karya sastra Indonesia kurang dikenal di dunia karena belum banyak diterjemahkan ke berbagai bahasa.

"Kita sekarang menerjemahkan sebanyak-banyaknya karya-karya sastra klasik maupun sastra-sastra kontemporer baik itu puisi, cerpen, novel baik yang klasik maupun yang kontemporer sehingga bisa dikenal dulu dalam bahasa Inggris," katanya.

"Dari bahasa Inggris akan lebih mudah untuk ke bahasa-bahasa yang lain itu salah satu yang akan kita inisiasi," ia menambahkan.

Duta Besar Prancis untuk Indonesia Fabien Penone berharap penyelenggaraan pameran puisi dan buku karya penulis Prancis dapat mempererat persahabatan Indonesia dengan Prancis.

"Seniman, penulis, intelektual, penerjemah, dan peneliti, perjalanan mereka menjadi bukti kedalaman ikatan yang menyatukan negara kita dan kekayaan pertukaran budaya dan ilmiah yang telah memelihara hubungan ini dari waktu ke waktu," katanya.

"Karya-karya mereka memberikan landasan yang kokoh bagi Prancis dan Indonesia untuk saat ini dalam mempromosikan pemahaman yang lebih baik tentang budaya masing-masing, memperkuat kekuatan lunak mereka, dan mengembangkan bentuk-bentuk kerja sama baru," ia menjelaskan.

Pelaksanaan program residensi penulis juga diharapkan dapat mempererat persahabatan kedua negara.​​​​​​​

Penone mengatakan, program residensi dilaksanakan dalam jangka panjang agar penulis Prancis dan Indonesia bisa saling bertemu, mengenal, dan bertukar pikiran.