Persoalan lain yang tidak boleh diabaikan ialah kemampuan badak jawa dalam beradaptasi dengan lingkungan baru seandainya dipindahkan ke tempat lain. Adaptasi merupakan proses penyesuaian organisme terhadap kondisi lingkungan melalui karakteristik fisiologis, morfologis, dan perilaku. Namun, kemampuan adaptasi tidak berarti setiap individu dapat langsung bertahan ketika manusia memindahkannya ke ekosistem berbeda.
Badak jawa telah menjalani proses adaptasi dan regenerasi secara alami terhadap karakteristik habitat Ujung Kulon selama puluhan, bahkan ratusan tahun. Ketika manusia memindahkannya ke kawasan lain, satwa seperti halnya badak jawa tersebut pasti akan menghadapi kondisi lingkungan yang mungkin berbeda. Perubahan jenis tumbuhan pakan, suhu, kelembapan, kondisi tanah, ketersediaan air, dan karakter vegetasi dapat memengaruhi metabolisme, kesehatan, serta perilakunya.
Badak yang sebelumnya terbiasa dengan lingkungan tertentu mungkin membutuhkan waktu panjang untuk mengenali sumber pakan, menentukan ruang jelajah, menemukan tempat berkubang, dan menyesuaikan pola aktivitas. Kondisi tersebut dapat mengganggu keseimbangan fisiologis dan meningkatkan tekanan terhadap individu yang dipindahkan.
Proses penangkapan dan pengangkutan juga berpotensi menimbulkan stres, cedera, gangguan metabolisme, bahkan kematian. Perubahan lingkungan dapat mengganggu sistem kekebalan tubuh, sehingga meningkatkan kerentanan terhadap penyakit. Selain itu, lingkungan baru memiliki komunitas mikroorganisme, parasit, dan patogen yang mungkin berbeda dari habitat asal.
Risiko tersebut tidak hanya mengancam badak yang dipindahkan, tetapi juga satwa penghuni kawasan tujuan. Badak dapat membawa agen penyakit dari habitat asal, sementara patogen di lingkungan baru dapat memengaruhi kesehatan badak. Oleh karena itu, pemeriksaan kesehatan, karantina, dan penerapan biosekuriti perlu menjadi bagian penting dari setiap rencana translokasi.
Pemerintah juga perlu memahami bahwa keberhasilan pemindahan tidak cukup diukur dari selamatnya badak selama perjalanan. Pengelola perlu memastikan satwa mampu bertahan hidup, menemukan sumber pakan, beradaptasi, dan berkembang biak dalam jangka panjang.
Alas Purwo memang memiliki kekayaan biodiversitas yang tinggi. Namun, kekayaan flora dan fauna tidak otomatis membuktikan bahwa kawasan tersebut sesuai untuk kehidupan badak jawa. Kawasan ini telah menjadi habitat berbagai satwa, termasuk banteng jawa dan macan tutul jawa, yang memiliki kebutuhan ekologis masing-masing.
Kehadiran badak berpotensi menambah tekanan terhadap sumber pakan dan ruang hidup apabila pengelola tidak menghitung daya dukung kawasan secara cermat. Pemerintah perlu memastikan bahwa penambahan spesies tidak mengganggu keseimbangan hubungan ekologis yang telah terbentuk.