Bersama klub London tersebut, Mata meraih sejumlah gelar bergengsi, termasuk Liga Champions 2011/2012, Liga Europa 2012/2013, dan Piala FA 2011/2012.
Pada Januari 2014, Mata bergabung dengan Manchester United dan menjadi bagian dari skuad yang menjuarai Piala FA 2015/2016, Piala Liga Inggris 2016/2017, serta Liga Europa 2016/2017.
Setelah meninggalkan Manchester United pada 2022, Mata melanjutkan karier bersama Galatasaray di Turki dan Vissel Kobe di Jepang.
Ia turut meraih gelar juara liga domestik bersama kedua klub tersebut sebelum melanjutkan karier ke Australia.
Di Australia, Mata memperkuat Western Sydney Wanderers dan Melbourne Victory, yang menjadi klub terakhir dalam karier profesionalnya.
Pada musim 2025/2026 bersama Melbourne Victory, Mata mencetak lima gol dan menyumbangkan 13 assist serta meraih penghargaan Johnny Warren Medal sebagai pemain terbaik Liga Australia.