Tak terima dengan kekejaman itu, Sonja melacak dan menyerang para pemburu tepat saat Dragan tengah meninjau hasil tangkapan mereka.
Nahas, aksi heroiknya digagalkan pasukan Dragan dan ia jatuh tak sadarkan diri usai dihantam oleh Jenderal Karlak. Kaisar yang bengis itu kemudian memerintahkan pasukannya menyeret Sonja ke ibu kota agar bertarung di arena mematikan.
Di balik kekejamannya, Dragan rupanya memegang separuh buku kuno Hyrkania yang memberinya akses menuju pengetahuan sains dan kekuatan gaib masa lalu.
Ia sangat berambisi menemukan sisa bagian buku tersebut demi membuka rahasia kekuatan penuh dan memperluas dominasi kerajaannya.
Dragan meyakini bahwa peta hutan milik Sonja merupakan kunci utama untuk melacak keberadaan para pengungsi Hyrkania yang menyembunyikan sisa teks kuno tersebut.
Ketegangan memuncak di arena gladiator saat Sonja beserta para budak dipaksa melawan cyclops atau makhluk bermata satu raksasa.
Makhluk buas itu di luar kendali alaminya karena dikendalikan secara paksa oleh salah satu perangkat ciptaan Dragan.
