Dalam versi Disney+, karakter-karakternya terlihat menulis menggunakan huruf hangul, sang kaisar membaca surat kabar yang mengindikasikan eksistensi mesin cetak modern, sementara istana mereka dihiasi kubah dengan gaya arsitektur mirip era Renaisans Italia.

Cerita drama ini berpusat pada dua kekuatan besar yang saling bersaing, yakni Kekaisaran Timur pimpinan Navier dan Sovieshu serta Kerajaan Barat pimpinan Heinrey yang membangun kekayaan dari hasil tambang batu permata.

Namun, selain intrik politik dan drama perselingkuhan, The Remarried Empress juga memadukan unsur fantasi dalam ceritanya, dengan hadirnya kekuatan magis dan monster di dalamnya.

Semesta tersebut juga diisi karakter-karakter yang saling terhubung lewat jalur perdagangan lintas benua dan aliansi politik, lengkap dengan bumbu sihir serta shape-shifter yang bisa berubah wujud dari manusia menjadi hewan.

Serial Disney+ ini merupakan hasil adaptasi dari novel web orisinal dan Webtoon berjudul sama. Novel itu sempat diserialisasikan secara rutin mulai November hingga Maret 2020.

Menurut catatan platform Naver, novel tersebut telah mendulang 160 juta penayangan per Juli, dan raupan unduhan berbayarnya telah melampaui 4 miliar won pada akhir masa publikasinya di 2020.

Sang penulis yang memakai nama pena Alphatart sangat merahasiakan identitasnya. Ia mengaku menyusun kisah ini justru dengan mengambil sudut pandang seorang permaisuri dingin.

"Saya ingin menceritakan kisahnya dari sudut pandangnya [sang permaisuri] dan menantang asumsi bahwa seorang permaisuri tidak akan menikah lagi," ujar penulis misterius tersebut.

Versi adaptasi Webtoon yang ditulis HereLee dan diilustrasikan Sumpul, juga tak kalah meledak. Menurut Naver, Webtoon yang diterjemahkan ke 10 bahasa ini sudah meraup 2,97 miliar views secara global pada Juli lalu.

"Kekuatan dari proyek ini terletak pada mengadaptasi [sumber] orisinal apa adanya," pungkas CEO rumah produksi Studio N, Kwon Mi-kyung. "Prinsip panduan kami adalah menangkap The Remarried Empress di layar setepat mungkin."

Empat episode awal The Remarried Empress tayang 4 November di Disney+ dengan dua episode baru selanjutnya dirilis setiap Rabu.