NADIKABAR.COM — Drama pendek animasi berbasis kecerdasan buatan (AI) asal China menjamur dan merajai pasar hiburan luar negeri. Tontonan berdurasi singkat itu jadi motor penggerak baru ekspansi konten audiovisual daring China di kancah global.
Laporan China Newsweek, seperti diberitakan Global Times pada Minggu (15/11) mencatat, jumlah pengguna aktif yang menonton drama animasi racikan AI di pasar internasional kini telah menembus lebih dari 150 juta orang.
Dominasi industri China itu terlihat mencolok sejak Oktober lalu saat perusahaan-perusahaan mereka memimpin investasi pada 82 dari 100 drama pendek teratas di luar negeri.
Tak berhenti di situ, sembilan dari 10 aplikasi drama pendek dengan pendapatan tertinggi di pasar global juga dikuasai oleh perusahaan asal China.
Saat ini, sekitar 10 perusahaan Tiongkok telah membangun platform khusus drama pendek di luar negeri, sedangkan lebih dari selusin aplikasi serupa yang menyasar penonton internasional resmi membuka kanal khusus untuk animasi AI.
Peneliti budaya sekaligus lektor kepala di Nanjing Normal University, Zhang Peng, menilai ledakan tren ini dipicu oleh perpaduan antara lompatan teknologi, tingginya permintaan pasar, serta perubahan pola produksi konten.
Kepada Global Times, Zhang menjelaskan bahwa teknologi AI generatif sukses memangkas biaya dan hambatan teknis yang selama ini membebani pembuatan animasi.
Berbagai tahapan rumit seperti perancangan karakter, pembuatan latar adegan, pengisian suara, hingga produksi video kini bisa dirampungkan dalam waktu jauh lebih singkat.
Alhasil, para kreator maupun rumah produksi mampu melahirkan karya dengan sumber daya minimal dan siklus pengerjaan yang sangat cepat.
Efisiensi ekstrem itu terbukti lewat kesuksesan Guixi, sebuah drama pendek bergenre fiksi ilmiah yang meluncur pada Mei lalu.
Tanpa menggandeng jajaran artis ternama maupun sokongan promosi besar-besaran, serial ini sanggup meraup lebih dari 100 juta penayangan hanya dengan modal sekitar 200 ribu yuan atau Rp547,2 juta (1 yuan=Rp2.736,46).
Kreatornya yang merupakan mahasiswa jurusan seni bahkan menggarap seluruh proses produksi seorang diri, mulai dari membangun konsep dunia cerita, menulis skenario, mengolah visual, menyunting gambar, hingga meracik musik latar.
Menurut Zhang, drama animasi AI pada dasarnya menunggangi popularitas cerita bersambung berdurasi pendek yang sudah lebih dulu digandrungi.
Episode yang ringkas, alur cerita bertempo cepat, serta kemasan visual yang memikat dinilai sangat cocok dengan kebiasaan masyarakat modern menonton lewat ponsel pintar.
Format tersebut juga memberi ruang luas bagi kreator untuk bereksperimen dengan beragam genre dan menguji ide baru berbiaya murah demi merespons selera pasar secara instan.
Potensi cuan dari industri ini pun diprediksi makin menggunung. Lembaga riset DataEye Research Institute memperkirakan nilai pasar gabungan antara drama mikro pendek dan drama animasi AI di China akan melampaui 121 miliar yuan pada 2026, dengan segmen drama dan animasi AI saja diproyeksikan menembus angka 40 miliar yuan.
Meski menggiurkan, laju ekspansi drama animasi AI asal China bukannya tanpa sandungan. Tantangan terbesar yang membayangi pasar luar negeri adalah urusan lokalisasi.
Cerita yang sukses mengaduk-aduk emosi penonton di China belum tentu mempan memikat pemirsa di negara lain.
Zhang menekankan referensi budaya, selera humor, dinamika hubungan antarkarakter, hingga pakem penceritaan wajib disesuaikan dengan cita rasa lokal, bukan sekadar diterjemahkan mentah-mentah.
Kualitas dubbing, (subtitle), serta alur yang selaras dengan budaya setempat menjadi kunci utama agar penonton luar negeri betah bertahan.
Pandangan tersebut diamini oleh Direktur DataEye Research Institute, Liu Zun. Ia mengungkapkan bahwa konten yang diadaptasi melalui proses lokalisasi mendalam terbukti mencetak performa jauh lebih moncer dalam hal retensi penonton dan monetisasi ketimbang drama yang cuma diterjemahkan lalu dikemas ulang.
DataEye bahkan mencatat porsi konten yang diproduksi secara lokal di pasar drama pendek luar negeri melonjak drastis dari 32 persen menjadi 53 persen pada 2026.
Persoalan pelik lainnya menyangkut penjagaan mutu tayangan. Walau AI sanggup mempercepat kerja produksi, teknologi ini diakui masih kerap kedodoran dalam menjaga konsistensi wajah karakter, kesinambungan visual, kewajaran dialog, hingga kerunutan alur cerita.
Zhang mengingatkan bahwa seiring makin ketatnya persaingan, penonton lambat laun akan menuntut kualitas lebih dari sekadar kebaruan teknologi atau murahnya ongkos produksi.
Para pengelola platform luar negeri juga dituntut menemukan model bisnis yang berkelanjutan guna menyeimbangkan biaya akuisisi pengguna, pemasukan iklan maupun langganan, serta loyalitas penonton.
"Keberhasilan jangka panjang tidak hanya bergantung pada efisiensi produksi, tetapi juga pada penceritaan yang orisinal, pemahaman budaya, serta kemampuan membangun ikatan yang langgeng dengan penonton internasional," ujar Zhang.