Secara terpisah, kepala Sekretaris Kabinet Minoru Kihara mengatakan kepada wartawan bahwa "pemerintah akan bekerja sama dengan Amerika Serikat untuk memastikan secara menyeluruh agar kejadian serupa tidak terulang kembali, dan mengurangi beban warga setempat".
Kabar mengenai penangkapan personel Marinir AS itu, sebut Kihara, segera mendorong Menteri Luar Negeri (Menlu) Toshimitsu Motegi dan Menteri Pertahanan (Menhan) Jepang Shinjiro Koizumi untuk memanggil para pejabat senior AS guna menyampaikan "kekecewaan mendalam" dan melayangkan protes keras".
Sekitar 100 orang berunjuk rasa di Naha pada Minggu (4/10), membawa poster bertuliskan seruan-seruan "protes keras" mereka terhadap dugaan pembunuhan tersebut.
